Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.
Las mejores historias de hoy.
El presidente Trump insistió en que Estados Unidos está preparado para un auge económico durante un discurso en horario de máxima audiencia. a la nación ayer. Dijo que los altos precios están disminuyendo y atribuyó muchos de los problemas del país a sus predecesores y a los inmigrantes. Este mensaje llega cuando el índice de aprobación de Trump en la economía se encuentra en un mínimo histórico y los altos precios siguen siendo la mayor preocupación, según la última encuesta de NPR/PBS News/Marist.
El presidente Trump se dirige a la nación desde la Sala de Recepción Diplomática de la Casa Blanca en Washington, DC, el 17 de diciembre de 2025.
Doug Mills/Pool/AFP vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Doug Mills/Pool/AFP vía Getty Images
- 🎧 Básicamente, el presidente pidió a la gente que esperara debido a sus políticas.que pasó este año, tendrá beneficios en el nuevo año, dice Deepa Shivaram de NPR arriba primero. Trump dijo que las familias verán un reembolso de impuestos mayor el próximo año. También anunció una iniciativa para pagar a los miembros del servicio $1,776 y un próximo plan para ayudar a reducir el costo de la vivienda. Shivaram dijo que, en general, parecía un discurso bastante típico de Trump, que incluía una larga lista de todo lo que él considera sus logros, todo en uno.
La Cámara de Representantes votó ayer sobre un plan de atención médica liderado por los republicanos que no incluía la extensión de subsidios mejorados para la atención médica. Más de 20 millones de estadounidenses dependen de los subsidios que expirarán a finales de este mes. Varios republicanos se opusieron a la dirección del partido y se unieron a los demócratas para forzar una votación sobre una extensión de los subsidios por tres años.
- 🎧 El presidente de la Cámara ahora tiene que tomar una decisión sobre si adelanta la votación.Dice Barbara Sprunt de NPR. Si la votación no se realiza a finales de esta semana, no se realizará hasta el próximo año, ya que los legisladores se van de vacaciones. Sprunt dice que algunos republicanos pueden estar cambiando su posición sobre estos subsidios porque el próximo año es un año de mitad de mandato. Los legisladores reconocen lo que es importante para sus electores: en este caso, el impacto de la expiración de los subsidios en las primas de seguros.
Trump ha ordenado la prohibición de todos los petroleros sancionados que viajen hacia y desde Venezuela. Esta amenaza de un bloqueo parcial intensifica la campaña de presión del gobierno contra el presidente venezolano Nicolás Maduro. También plantea la cuestión de si los dos países se están acercando a un conflicto militar directo.
- 🎧 Un bloqueo completo se considera un acto de guerra, pero la administración Trump parece estar apuntando solo a los petroleros que ya están en la lista de sanciones.según Greg Myre de NPR. Durante años, Estados Unidos ha estado sancionando a los «barcos fantasma», que son petroleros que intentan ocultar sus identidades y ubicaciones en un esfuerzo por evadir las sanciones estadounidenses y occidentales. Esta última medida podría ser un gran golpe para Venezuela, ya que el país depende en gran medida de las exportaciones de petróleo. Un gran petrolero completamente cargado transporta petróleo por valor de más de 100 millones de dólares. Si Estados Unidos confisca varios barcos, posiblemente podría ahuyentar a los petroleros no autorizados que podrían decidir que no vale la pena correr el riesgo.
Sumérgete profundamente
Ailsa Ostovitz, izquierda, y su madre, Stephanie Rizk, en su casa en los suburbios de Washington, DC, Maryland. A mediados de noviembre, Rizk se reunió con los maestros de Ostovitz para discutir las acusaciones de que su hija había usado IA para hacer algunas de sus tareas escolares.
Beck Harlan/NPR
ocultar título
alternar título
Beck Harlan/NPR
Según una encuesta del Centro para la Democracia y la Tecnología, más del 40% de los profesores de sexto a duodécimo grado encuestados utilizaron herramientas de descubrimiento de IA durante el año académico anterior. Los profesores hicieron esto a pesar de que muchos estudios enfatizan que estas herramientas carecen de confiabilidad. Detectores populares como Turnitin, GPTZero y Copyleaks identificaron erróneamente algunas cosas como IA que no lo eran, y viceversa, según los hallazgos de Mike Perkins, investigador principal sobre integridad académica e IA en la Universidad Británica de Vietnam. Sus tasas de precisión caen aún más cuando los usuarios manipulan el texto de la IA para que parezca más humano. A pesar de estos desafíos, NPR descubrió que los distritos escolares de Estados Unidos gastan miles de dólares en estas herramientas.
- ➡️ John Grady, profesor de lengua y literatura, utiliza herramientas de descubrimiento de IA como punto de partida para iniciar conversaciones con los estudiantes sobre el uso de la IA.
- ➡️ Grady dice que escanea todos los ensayos con GPTZero, y si la herramienta indica una probabilidad del 50 % de uso de IA, profundiza más utilizando herramientas de historial de revisión para medir el tiempo de escritura y el recuento de ediciones. Si un estudiante envía un trabajo con pocas ediciones y un tiempo de escritura mínimo, realiza un check-in.
- ➡️ El estudiante de secundaria Zi Shi, cuyo primer idioma es el mandarín, teme que el software de inteligencia artificial marque su trabajo debido a su estilo de escritura y su limitado vocabulario en inglés.
Consejos de vida
zip con billetes sobre fondo azul
Parkpoom/Getty Images
ocultar título
alternar título
Parkpoom/Getty Images
Más compradores navideños eligen comprar ahora y pagar después (BNPL) esta temporada. El Cyber Monday, los consumidores financiaron una cifra récord de mil millones de dólares en compras online a través de esta opción de pago, según datos de Adobe Analytics. Adobe proyecta que al final de la temporada, esa cifra aumentará a 20.200 millones de dólares, un 11% más que el año pasado. BNPL permite a los compradores comprar artículos instantáneamente a través de prestamistas como Afterpay y Klarna, y devolverlos con el tiempo. Sin embargo, como cualquier forma de crédito, tiene sus desventajas. Expertos en finanzas compartieron con Kit de vida consejos sobre cómo utilizar BNPL de forma responsable. Estas son algunas de las orientaciones proporcionadas para ayudarle a protegerse del riesgo:
- 💲 Si ya tiene deudas de tarjetas de crédito o no puede cubrir los pagos, tenga cuidado de no utilizar BNPL.
- 💲 Intente obtener este préstamo solo de un prestamista, para que todos sus planes de pago estén en un solo lugar, lo que le permitirá realizar un mejor seguimiento de los pagos.
- 💲 Evite las compras impulsivas solo porque BNPL es una opción. Una forma de evitar el arrepentimiento del comprador es imaginar que está hablando con su cliente potencial y mirando todas esas facturas.
Si tiene curiosidad por saber más sobre cómo funcionan los préstamos BNPL, consulte estos seis pros y contras. Suscríbete a el Kit de vida hoja informativa para obtener consejos de expertos sobre el amor, el dinero, las relaciones y más.
3 cosas que debes saber antes de ir
Los «ríos oxidados» son cada vez más comunes en la Cordillera Brooks del norte de Alaska, como resultado del derretimiento del permafrost. El color naranja es causado por el hierro natural, pero a menudo también indica niveles elevados de metales pesados.
Josh Koch/Servicio Geológico de EE. UU.
ocultar título
alternar título
Josh Koch/Servicio Geológico de EE. UU.
- El Informe Ártico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de este año encuentra que la parte más septentrional de la Tierra se está calentando más rápido que el promedio global. Esto está provocando el derretimiento de los glaciares, cambios en las poblaciones de peces y en los ríos naranjas.
- En la isla de Chiloé, Chile, Michele Kelemen de NPR notó muchas tiendas que vendían fotografías de brujas. Le pidió a su amiga la antropóloga chilena Alejandra Leighton que le explicara el motivo. Vea las ideas detrás de estos amuletos en la edición de esta semana de la serie Far-Flung Postcards.
- Robar un beso bajo el muérdago es una tradición navideña consagrada, pero el origen de la palabra no es tan romántico. Para la «Palabra de la semana» de NPR, exploramos la historia del nombre de la planta, profundizamos en la tradición de besar y tomamos un desvío científico.
Este boletín fue editado por Susana Nuyen.
