2025-11-30T22:10:18+00:00
Noticias Shafaq
Por Ali Hussein Feyli
La publicación de 263 números de una revista que lleva un nombre tan cargado de significado como «Feyli» representa más que la continuación de un proyecto mediático: marca la consolidación de una institución cultural madura dentro de la Fundación Shafaq.
Llegar a esta cifra demuestra que la revista no es un producto periodístico pasajero, sino un registro histórico que, a través de paciencia y perseverancia, ha remodelado las percepciones dentro y fuera de la comunidad Feyli. Pasar una causa de la queja y el grito a la documentación, el estudio y el análisis.
La voz de la revista ya no está ligada a un solo medio. Se convirtió en parte de la propia identidad kurda Feyli, un símbolo de producción cultural y del resurgimiento de un capital nacional basado en la resiliencia y el compromiso activo.
A lo largo de 22 años, la revista ha redefinido cómo aparecen los kurdos feyli en la conciencia iraquí más amplia. Alrededor de 263 números, creció hasta convertirse en una escuela informal que lanzó las carreras de docenas, si no cientos, de escritores que publicaron por primera vez en sus páginas antes de convertirse en investigadores, activistas o voces influyentes.
Su valor se extiende mucho más allá del material impreso. Construye una identidad colectiva, una memoria compartida y un horizonte para generaciones que tal vez nunca nos conozcan, pero que heredarán un archivo de trabajo serio y comprometido.
Sostener una revista mensual con esta consistencia no es producto de un experimento temporal sino de madurez institucional, y de personas que no pueden reducirse a etiquetas como «minoría» o «marginados».
Lo que muchos pasan por alto es que la revista, a lo largo de más de veinte años, ha construido un archivo silencioso pero profundo que documenta el presente y establece el récord para el mañana. Si bien los nuevos temas atraen la atención, lo importante es el conjunto de obras preservadas: historias que habrían sido olvidadas, rostros que habrían permanecido sin nombre y registros cuya ausencia habría aumentado la pérdida cultural.
Esta ocasión no está marcada por ceremonias ni fotografías, sino por el espacio tranquilo entre el corazón y la voz, un momento de gratitud para quienes construyeron este camino con conciencia profesional y lo llevaron más allá de 263 números.
Cuando una revista continúa número tras número, su mensaje es claro: esta experiencia no es para poco tiempo. Se ha convertido en parte del tejido social. Esta continuidad convierte a sus administradores de contribuyentes temporales en verdaderos dueños de la casa.
Este artículo fue escrito originalmente en árabe.
