

Seguridad durante las vacaciones
Las fiestas pronto llegarán y muchos residentes buscarán comprar ese regalo perfecto.
Los robos también se producen fuera de las tiendas, pero no en las tiendas.
En cambio, están comprando viviendas de la gente.
Aquí hay algunos consejos de seguridad para las fiestas que debe recordar:
• Asegúrese de que las ventanas y puertas estén cerradas con llave, especialmente cuando coloque cables de extensión en el exterior para alimentar las decoraciones navideñas.
• Utilice temporizadores en las luces cuando esté fuera de casa.
• Mantenga las decoraciones navideñas fuera de su casa y guárdelas en un lugar seguro.
• Tenga cuidado de exhibir los regalos claramente desde la calle.
• Mientras compra, estacione en áreas bien iluminadas y mantenga las bolsas en la cajuela fuera de la vista.
• Tenga cuidado con los estafadores que afirman ser organizaciones benéficas falsas. Ambos se aprovecharán de tu generosidad en esta época del año.
• Cuando compre en línea, asegúrese de obtener los números de seguimiento de los paquetes y recójalos inmediatamente una vez que se entreguen.
• Después de las vacaciones, no recojas cajas vacías en la calle. Esto puede alertar a los ladrones para que sepan lo que recibió.
• Si planea ausentarse durante las vacaciones, asegúrese de notificar a un vecino de confianza y completar un formulario de “Solicitud de cheque de vacaciones” en línea o en el departamento de policía.
Colecta de juguetes Spark of Love
El Departamento de Bomberos de South Pasadena participará en la 33ª colecta anual de juguetes «Spark of Love».
Desde ahora hasta el 24 de diciembre de 2025, puede dejar un juguete o equipo deportivo nuevo, sin envolver, en cajas de recolección ubicadas en los vestíbulos de las estaciones de policía y bomberos de South Pasadena y dentro del Ayuntamiento.
Exención de estacionamiento para vacaciones de invierno
Para disfrutar de las vacaciones de invierno con su familia, no se requerirán permisos de estacionamiento nocturno entre el lunes 22 de diciembre de 2025 y el domingo 4 de enero de 2026.
Sin embargo, esta exención NO exime a un vehículo de estar estacionado por más de un período consecutivo de 72 horas en cualquier vía pública.

La Unidad de Prevención de Delitos ofrece estos servicios GRATIS
• Grabadores para marcar su propiedad como “Programa de Oportunidades de Seguridad de Propiedad Comunitaria (COPS)”.
• Encuesta de Inspección de Viviendas.
• Alertas por correo electrónico de boletines de delitos y resumen semanal de delitos.
Si desea iniciar un grupo de vigilancia vecinal o recibir copias futuras de este boletín, comuníquese con la Unidad de Prevención del Delito.
Zona de intercambio seguro de comercio electrónico
Los residentes suelen utilizar una variedad de sitios web/aplicaciones de redes sociales diferentes para comprar en línea, especialmente durante las vacaciones.
Si bien se pueden encontrar grandes ofertas en línea, se debe tener cuidado al reunirse con el vendedor/comprador. Especialmente si el vendedor/comprador solicita reunirse en un área apartada.
Nunca se reúna solo y considere reunirse en nuestra estación de policía.
La comisaría es un lugar ideal para transacciones de comercio electrónico cara a cara, ya que ofrece videovigilancia las 24 horas, un patio bien iluminado y mucho espacio para aparcar en la calle. En el vestíbulo también hay un teléfono de emergencia para uso fuera del horario de atención que está conectado directamente con el operador de la policía.
Robo de vehículos
Seguimos viendo robos de vehículos, especialmente de vehículos desbloqueados. Muchos residentes siguen dejando las puertas de sus coches abiertas, lo que facilita la entrada del ladrón.
Los ladrones simplemente caminan por la calle y tiran de los pomos de las puertas en busca de una puerta abierta.
Si un objeto es claramente visible y las puertas están cerradas, el ladrón romperá la ventana y se lo llevará.


