Una semana después del lanzamiento de iOS 26.2 RC, Apple solo lanzó la segunda versión Release Candidate. Si bien no está claro qué hay de nuevo en esta actualización, la compañía también hizo lo mismo recientemente con tvOS 26.2, que obtuvo una nueva versión el viernes. La versión de hoy es 23C54, mientras que la versión de la semana pasada fue 23C52. Dicho esto, es evidente que Apple está casi lista para lanzar la versión final de la actualización de software.
Una vez que esté disponible para todos los usuarios, se espera que iOS 26.2 traiga varios ajustes y algunas características clave al sistema operativo en algunas regiones. Por ejemplo, la función Live Translation de iOS 26 finalmente llegará a Europa. Anteriormente, Apple retrasó la función debido a problemas con la Ley de Mercados Digitales (DMA), pero ahora los usuarios europeos podrán aprovechar Live Translation con AirPods.
Los usuarios pueden traducir entre inglés (EE. UU. y Reino Unido), francés, alemán, portugués (Brasil), español (España), italiano, japonés, coreano y chino (simplificado y tradicional). Además, los usuarios japoneses podrán sustituir la funcionalidad del botón lateral de Siri por asistentes de voz de terceros, como Gemini o Alexa. Esta función estará disponible debido a la nueva legislación.
iOS 26.2 se trata de mejoras y ajustes
iOS 26.2 RC 2 trae importantes mejoras a Liquid Glass. Esas mejoras incluyen una nueva configuración de pantalla de bloqueo que brinda a los usuarios más control sobre el aspecto del reloj y la capacidad de hacer que las interacciones sean más animadas, similar a lo que la compañía imaginó durante la conferencia magistral de la WWDC 2025. Esta nueva actualización de software también presenta un sistema de código AirDrop de un solo uso, que le permite compartir archivos con alguien que no está en sus contactos por hasta 30 días.
Apple también ha modificado la funcionalidad Sleep Score. En el futuro, la calificación Muy Baja ahora oscila entre 0 y 40 (de 0 a 29). Más allá de eso, en lugar de una noche de sueño «Excelente», Apple ahora califica la calificación más alta como «Muy alta», que es una puntuación de 96-100. Los suscriptores de Apple Music ahora también pueden ver las letras sin conexión, por lo que es posible cantar tu nueva canción favorita sin conectarte a Internet.
Otras características de iOS 26.2 incluyen la capacidad de desactivar mensajes anclados en CarPlay, la capacidad de ordenar juegos por tamaño en la biblioteca de aplicaciones, la adición de alertas de seguridad mejoradas y la capacidad de encontrar momentos específicos en episodios de podcasts más fácilmente ahora que la aplicación Podcasts puede crear capítulos automáticamente.
